Domy pogrzebowe oprócz pochówków i kremacji świadczą również usługi międzynarodowego transportu zwłok. Jest to usługa wymagająca znajomości wielu przepisów, znajomości języków obcych jak i sprawnego zarządzania logistycznego.
Na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat powstały firmy wyspecjalizowane w transporcie zmarłych. Bardzo często świadczą one usługi transportu zmarłych domom pogrzebowym nie posiadającym odpowiedniego przygotowania, jak i rodzinom, które zdecydowały się na transport zmarłej osoby do Polski.
Sprowadzenie zwłok z Niemiec
Aby transport zwłok z Niemiec do Polski odbył się zgodnie z prawem, należy spełnić szereg czynności formalnych:
- Od lekarza prowadzącego należy uzyskać kartę zgonu (Todesbescheinigung), na której zawarte są informacje o dacie zgonu oraz jego przyczynie oraz wykluczenie choroby zakaźnej
- Na podstawie karty zgonu należy uzyskać zezwolenie w polskim urzędzie miasta/starostwie powiatowym na transport zwłok i pochówek na wskazanym przez rodzinę cmentarzu
- Należy wyrobić akt zgonu (Sterbeurkunde) i międzynarodowy akt zgonu (Internationale Sterbeurkunde ) w niemieckim urzędzie stanu cywilnego (Standesamt)
- Dokumenty należy przetłumaczyć przy pomocy tłumacza przysięgłego aby uzyskać akt zgonu w Polsce i zorganizować pochówek
- Należy uzyskać zezwolenie pozwalające na przetransportowanie ciała z Niemiec do Polski
- Na koniec komplet dokumentów wraz z opłatą skarbową należy przedłożyć w konsulacie RP w odpowiednim regionie, gdzie wydawane jest ostateczne pozwolenie Konsula RP na transport zmarłego
Koszt transportu zwłok z Niemiec
Cena transportu zwłok z Niemiec zależy od wielu czynników, takich jak:
- Odległość miejsca odebrania ciała od miejsca pochówku
- Czy ciało zmarłej osoby ma zostać skremowane
- Wybór trumny bądź urny
- Ewentualne koszty jakie należy uiścić w miejscu w którym przechowywane jest ciało
- Koszty dokumentacji medycznej i formalnej (w każdym regionie Niemiec różne)
- Rodzaj i koszt ubrania osoby zmarłej
W związku z powyższym cenę ustala się z konsultantem firmy pogrzebowej podczas rozmowy telefonicznej. Więcej informacji o cenie na stronie www.anielski-orszak.pl
Usługa transportu osoby zmarłej z zagranicy jest sprawą bardzo indywidualną i delikatną, dlatego też warto poprosić o szczegółowy kosztorys usługi.
Część firm pogrzebowych wysyła również do podpisania umowę dzięki której osoba zlecająca ma gwarancję ceny podanej podczas rozmowy i mieć pewność, że nie wystąpią żadne dodatkowe koszty.
Transport urny z prochami z Niemiec do Polski
Bardzo często celem obniżenia kwoty transportu osoby zmarłej rodziny rozważają kremację w Niemczech. Jest to jednak mało korzystne finansowo ze względu na wysokie ceny kremacji za granicą. Ceny urn są również kilkukrotnie wyższe i występują koszty dodatkowe po stronie domów pogrzebowych w Niemczech. Sam fakt, że urna zajmuje fizycznie mniej miejsca nie czyni usługi tańszej.
Trudności związane z transportem zmarłego z Niemiec
Firmy pogrzebowe bardzo często realizują usługi transportu zwłok z Niemiec, które zaliczyć można do trudnych przypadków. Najtrudniejsze są sytuacje gdy rodzina dowiaduje się jedynie o fakcie śmierci bliskiej osoby i miejscowości w której nastąpił zgon. Należy w takim przypadku skontaktować się z konsulatem RP, odnaleźć komisariat policji który prowadzi sprawę bądź lekarza prowadzącego aby uzyskać więcej informacji.
Statystycznie na terenie Niemiec w ciągu ostatnich coraz więcej Polaków ginie w wyniku morderstwa. Kostnice miejskie w związku z covid-19 są przepełnione i wiele ciał zmarłych musi zostać przeniesiona do domu pogrzebowego na terenie Niemiec do czasu uzyskania pozwolenia od władz lokalnych na transport do Polski. Największą trudnością w tym przypadku jest fakt, że domy pogrzebowe w Niemczech naliczają opłaty za dobę w chłodni, a ciało nie może zostać przetransportowane do Polski bez uzyskania stosownego pozwolenia. Kosztem najczęściej obciążana jest rodzina zmarłego, choć istnieje możliwość wynegocjowania przeniesienia tych kosztów na instytucje odpowiedzialne za prowadzenie dochodzenia.
Na tej stronie są zebrane zakłady które organizują przewóz zwłok z Niemiec.
Bardzo przydatny artykuł. Dla wielu rodzin pogrzeb jest bardzo trudną sytuacją, jeszcze trudniejszą, kiedy ciało trzeba przetransportować z Niemiec do Polski. Dlatego dobrze wybrać taką firmę, która przejmie na siebie wszystkie te obowiązki.
Ja korzystałam z firmy Glob – polecam, podobno już się pod nich podszywają tacy są dobrzy.